montagne vide: 2022

"No pinto el ser, pinto el pasar", dice Montaigne (Ensayos, III, 2), tal vez recordando a Heráclito. Todo está de paso por este lugar: lo mostrado, quien lo muestra, quien lo ve. Al fondo, la montaña Huangshan, en el corazón de China, por donde anduve deambulando hace unos años. Y conste que, si el título de este cuaderno está en francés, es solo porque en español ya estaba ocupado. En realidad, esa imagen, la montaña vacía, es un lugar común del taoísmo. ¿Y no son estos cuadernos, al fin y al cabo, un lugar común por donde todos transitamos? Lugares comunes, lugares ocupados, lugares vacíos.

miércoles, 2 de febrero de 2022

Segunda edición revisada de Montaigne

En el otoño de 2021 se publicó, siete años después de la primera entrega, la versión revisada de mi edición bilingüe de los Ensayos de Montaigne. El volumen lleva en la cubierta una sugerente obra de la pintora Pepa Burillo, inspirada por el motivo de la balanza.